"accusator" meaning in All languages combined

See accusator on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /ak.kuːˈsaː.tor/, /ak.kuˈsa.tor/ Forms: accusatoris [plural]
  1. accusatore, chi sostiene l'accusa in tribunale
    Sense id: it-accusator-la-noun-KSgf0KqI
  2. delatore, querelante, chi presenta un'accusa
    Sense id: it-accusator-la-noun-M5IOQTJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: delator, criminator, culpator Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: accuso, accusatio, accusatrix, accusatorius, accusabilis
Categories (other): Sostantivi in latino

Verb [Latino]

IPA: /ak.kuːˈsaː.tor/, /ak.kuˈsa.tor/
  1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō Form of: accūsō
    Sense id: it-accusator-la-verb-Ln67QDsG
  2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō Form of: accūsō
    Sense id: it-accusator-la-verb-7Y~RnkOX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: delator, criminator, culpator Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: accuso, accusatio, accusatrix, accusatorius, accusabilis
Categories (other): Voci verbali in latino
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "advocatus"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "defensor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo accūsō, con il suffisso -tor",
    "(voce verbale) vedi accūsō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accusatoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ăc",
        "cū",
        "sā",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "accusatio"
    },
    {
      "word": "accusatrix"
    },
    {
      "word": "accusatorius"
    },
    {
      "word": "accusabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Quintiliano, Institutio oratoria, liber V, XIII, 3",
          "text": "accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit; accusator dat testem, patronus ex re ipsa refellit...",
          "translation": "l'accusatore porta da casa molte e studiate [argomentazioni], mentre il difensore ha spesso a che fare con l'inatteso; l'accusatore presenta un testimone, il difensore ribatte [basandosi] sulla causa stessa..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatore, chi sostiene l'accusa in tribunale"
      ],
      "id": "it-accusator-la-noun-KSgf0KqI",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXVI",
          "text": "et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso...",
          "translation": "dopo che fu spinto al suicidio dalle denunce dei delatori e dalle decisioni del senato..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "delatore, querelante, chi presenta un'accusa"
      ],
      "id": "it-accusator-la-noun-M5IOQTJZ",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kuːˈsaː.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ak.kuˈsa.tor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "delatore"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "word": "criminator"
    },
    {
      "word": "culpator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "accusator"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "advocatus"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "defensor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo accūsō, con il suffisso -tor",
    "(voce verbale) vedi accūsō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ăc",
        "cū",
        "sā",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "accusatio"
    },
    {
      "word": "accusatrix"
    },
    {
      "word": "accusatorius"
    },
    {
      "word": "accusabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accūsō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō"
      ],
      "id": "it-accusator-la-verb-Ln67QDsG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accūsō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō"
      ],
      "id": "it-accusator-la-verb-7Y~RnkOX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kuːˈsaː.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ak.kuˈsa.tor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "delatore"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "word": "criminator"
    },
    {
      "word": "culpator"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accusator"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "advocatus"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "defensor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo accūsō, con il suffisso -tor",
    "(voce verbale) vedi accūsō"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accusatoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ăc",
        "cū",
        "sā",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "accusatio"
    },
    {
      "word": "accusatrix"
    },
    {
      "word": "accusatorius"
    },
    {
      "word": "accusabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              92,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Quintiliano, Institutio oratoria, liber V, XIII, 3",
          "text": "accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit; accusator dat testem, patronus ex re ipsa refellit...",
          "translation": "l'accusatore porta da casa molte e studiate [argomentazioni], mentre il difensore ha spesso a che fare con l'inatteso; l'accusatore presenta un testimone, il difensore ribatte [basandosi] sulla causa stessa..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatore, chi sostiene l'accusa in tribunale"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXVI",
          "text": "et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso...",
          "translation": "dopo che fu spinto al suicidio dalle denunce dei delatori e dalle decisioni del senato..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "delatore, querelante, chi presenta un'accusa"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kuːˈsaː.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ak.kuˈsa.tor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "delatore"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "word": "criminator"
    },
    {
      "word": "culpator"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "accusator"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "advocatus"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "defensor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo accūsō, con il suffisso -tor",
    "(voce verbale) vedi accūsō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ăc",
        "cū",
        "sā",
        "tŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "accuso"
    },
    {
      "word": "accusatio"
    },
    {
      "word": "accusatrix"
    },
    {
      "word": "accusatorius"
    },
    {
      "word": "accusabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accūsō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accūsō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ak.kuːˈsaː.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ak.kuˈsa.tor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "delatore"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "word": "criminator"
    },
    {
      "word": "culpator"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accusator"
}

Download raw JSONL data for accusator meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.